Услуги

Последовательный перевод

это классический вид устного перевода, при котором говорящий, после нескольких предложений, делает паузу с последующим переводом сказанного. Интервал времени речи зависит от контекста и может длиться от отдельного высказывания до большого текста, который оратор произносил несколько минут. Переводчик, используя технику скорописи, запоминает речь говорящего и делает точный смысловой перевод.
Основное преимущество устного последовательного перевода – возможность мобильности. Во время деловых встреч, сопровождения иностранных партнеров, выставок и выступлений на публике зачастую используется этот вид перевода. Он также широко применяется при В2В бизнес переговорах, так как благодаря паузам во время речи участники могут обдумывать свое изречение и наблюдать за реакцией слушающих.
 
Сделать заказ
Последовательный перевод
Устный перевод
Success!Заявка принято
Error! Заявка не принято.
с
на
Устный перевод
Success!Заявка принято
Error! Заявка не принято.
с
на